fagaroides : pour le Fagara (un arbuste des tropiques africaines) et du grec ancien eidos, ressemble ; qui ressemble à un Fagara.
farinacea : du latin farinaceus, farineux, pour l’aspect de la plante.
fasciculata : du latin fascioculus, petit faisceau ; fasciculé se dit d’organes réunis en petits faisceaux.
faustianus : en l’honneur de Carl Faust (1874-1953), homme d’affaire et mécène scientifique allemand.
felgeri : pour madame ou monsieur Felger ?
Ferocactus : du latin ferox, féroce, et cactus ; cactus féroce.
ferox : du latin ferus, sauvage avec le suffixe –ox, qu’on voit ; au regard sauvage, féroce.
fieldianus : en l’honneur du capitaine Marshall Field (1834-1906), entrepreneur américaine, mécène de la science. Le musée Field de Chicago a pris son nom après un don de 1 000 000 $.
fiherense : pour Fiherenana , au sud-ouest de Madagascar d'où la plante est originaire.
filamentosa : du latin filamentum, filamenteux.
filifera : du latin filum, fil ; pour les fibres blanches au bord des feuilles.
fimbriatus : du latin fimbriae, frange ; pour les bords frangés des fleurs de ce Stencereus.
firingalavensis : pour la vallée de Firingalave vers Ampotaka à Madagascar.
fissuratus : du latin fissuratus, fissuré, pour le sillon longitudinal chez les jeunes plantes.
flexispina : du latin flexilis, flexible, pliant, souple et spinus, épine ; pour les épines souple.
flocosa : du latin floccus, flocon, flocon de laine ; pour les touffes laine sur l’apex de la plante.
Fockea : en l’honneur de Hendrik Charles Focke (1802-1856), botaniste et auteur néerlandais.
forbesii : en l’honneur de Henry Ogg Forbes (1851-1932) un ornithologue, botaniste et explorateur écossais.
formosa : du latin formosus, beau
formosus : du latin formosus, beau
Fouquieria : en l’honneur de Pierre Fourquier (1776-1850), un médecin français.
fragans : du latin fragans, odorant, parfumé.
Frailea : en l’honneur de Manuel Fraile (1850-1922), responsable de la collection de cactus du département de l’agriculture des U.S.A fin XIXème.
francoisii : en l’honneur de E. François, propriétaire de la ferme près de Fort-Dauphin où cet euphorbe à été trouvée.
franzosinii : en l’honneur de Francesco Frazosini, noble italien du XIXème siècle, propriétaire d’un jardin près du lac Majeur.
fricii : en l’honneur d’Alberto Vojtĕch Friĉ (1882-1944) cactophile tchèque découvreur de ce taxon. Il était ethnographe, voyageur, botaniste et écrivain.
funckiana : en l’honneur de Nicolas Funck (1816-1896), récolteur du type, explorateur naturaliste, professeur d’histoire naturelle à l’Athénée de Luxembourg.
funifera : du latin funis, corde, cordage et fero, porter.
Furcraea : en l’honneur du comte Antoine-François Foucroy, (1755-1809), médecin et chimiste au jardin du Roi, à Paris.
fusca : du latin fuscus, brun noir, noirâtre, rougeâtre ; Ceropegia fusca pour la couleur des fleurs.