nagyi : en l’honneur son découvreur Elemér NAGY, chef de l'expédition hongroise de géologues travaillant à Cuba en 1974-75.
namaquanum,ensis : pour le Namaqualand, une région aride de l’Afrique-du-Sud et de Namibie.
Namaquanthus : pour le Namaqualand, une région aride de l’Afrique-du-Sud et de Namibie.
Namibia,ensis : pour le désert de Namib, suivi du suffixe latin –ensis “qui vit, qui habite”. Il n’est connu que quelques populations.
namuskluftensis (Euphorbia) : pour la montagne Namuskuft au sud de la Namibie où la plante à été trouvée en 1978.
nana : du grec ancien nânos, nain.
Nananthus : du grec ancien nânos “nain” et anthos “fleur” : pour des plantes naines.
napina : du latin napus,i,m "navet" ; qui ressemble à un navet.
nealeana : en l’honneur de Marie Catharine NEAL (1889-1965), naturaliste américaine.
nejapensis, pour la localité de Nejapa, état d’Oaxaca au Mexique, où est originaire la plante.
Nelia : en l’honneur Gert Cornelius NEL (1885-1950), botaniste sud-africain. Ses recherches portent principalement sur les plantes africaines.
nelissae : en l’honneur de Nelissa PANAROTTO, fille de Paolino PANAROTTO, pépiniériste italien, expert en Turbinicarpus.
Neobesseya : en l’honneur de Charles Edwin BESSEY (1845-1915), botaniste américain, professeur de botanique. Précédé du préfixe grec ancien néos “nouveau”. Le genre Besseya était déjà utilisé dans la famille des Scrophulariaceae.
Neobuxbaumia : en l’honneur du botaniste autrichien Franz BUXBAUM (1900-1979), précédé du préfixe grec ancien néos, nouveau.
Neocardenasia : du grec ancien néos "nouveau" et cardenas, en l’honneur de Martin Cárdenas (1899-1973), agronome et botaniste bolivien.
neococcinea : Du latin coccinus, de couleur écarlate, précédé du préfixe grec néos "nouveau".
Neohenricia : en l’honneur de Marguerite Gertud Anna HENRICI (1892-1971), physiologiste végétale et collectionneuse botanique sud-africaine d’origine suisse. Suivi du préfixe grec neos “nouveau”. Henricia est un genre d’étoile de mer dédié à Henri Milne Edwards..
Neolloydia : en l’honneur de Francis Edward LLOYD (1868-1947), un botaniste américain, précédé du préfixe grec néos, nouveau. Lloydia est un genre de la famille des Liliaceae .
neomexicana (Agave): pour le Nouveau-Mexique, où cet Agave pousse, il y en a aussi au Texas.
Neoporteria : du grec ancien neos “nouveau” et porteria, en l’honneur de Carlos Emilio PORTER (1867-1942) entomologiste chilien, suivi du suffixe –ia.
Neoraimondia : en l’honneur d’Antonio RAIMONDI (1826-1890), un naturaliste italien, précédé du préfixe neo. Le genre Raimondia (Annonaceae) avait déjà été crée en 1913.
Neowerdermannia : en l’honneur d’Erich WERDERMANN (1892-1959), naturaliste, botaniste et collectionneur de plante allemand. De 1921 à 1958 il travaille au jardin botanique de Berlin où il en a été directeur. Précédé du préfixe grec ancien néos “nouveau”. Le genre Werdermannia était déjà utilisé dans la famille des Brassicaceae.
neryi : en l’honneur de Silvério José NÉRY (NÉRI) (1858-1934), gouverneur de l’état d’Amazonie au Brésil quand le Melocactus neryi a été découvert.
nesemannii (Euphorbia) : en l’honneur d’Alfred MESEMANN, banquier et naturaliste. Il a découvert la plante en 1930.
neumanii (Euphorbia) : en l’honneur du Dr NEUMANN.
newtonii (Aloe) : en l’honneur de Leonard Eric NEWTON (1936-) botaniste ghanéen spécialiste des aloès.
nicaisei : en l’honneur de Gérard NICAISE, collectionneur belge installé en Espagne et ami du découvreur N. Rebmann.
nigeriana (Huernia) : pour le Nigeria où vit cette espèce.
nitida : du latin nitidare "rendre luisant" ; à feuilles d’un vert luisant.
niveum : du latin niveus,um “couvert de neige, neigeux” ; pour le blanc qui recouvre la plante.
nivosa,us : du latin nivosus "neigeux, plein de neige".
nizandensis : pour la localité de Nizanda, état d’Oaxaca au Mexique, suivi du suffixe latin –ensis “qui vit, qui habite”.
nobile,is : du latin nobilis "fameux, noble supérieur" ; pour son aspect imposant
nodulosa (Echeveria) : du latin nodulosus “noueux, à nodules”, pour la texture des tiges.
Nolina : en l’honneur de l’abbé Pierre-Charles NOLIN (1717-1796) arboriculteur français, directeur des pépinières royales, auteur d’un traité d’agronomie.
Notechidnopsis : du latin nŏtĭus,a,um “méridional, austral” et Echidnopsis ; Echidnopsis du sud.
Notocactus : du latin nŏtĭus,a,um “méridional, austral” et cactus ; cactus qui vient du sud.
nuda,um : du latin nudus(um) "nu, sans vêtement".
Nycteranthus : du grec ancien nyx, nykt “nuit” et anthos “fleur” ; pour la floraison nocturne du genre.
Nyctocereus : du grec ancien nyx, nykt “nuit” et cereus ; pour leurs floraisons nocturne.