nana : du latin nanus, nain.
nagyi : en l’honneur son découvreur Elemér Nagy, chef de l'expédition hongroise de géologues travaillant à Cuba en 1974-75.
namaquanum : pour le Namaqualand, une région aride de l’Afrique-du-Sud et de Namibie.
napina : du latin napus,i,m, navet ; qui ressemble à un navet.
nealeana : en l’honneur de Marie Catharine Neal (1889-1965), naturaliste américaine.
nejapensis, pour la localité de Nejapa, état d’Oaxaca au Mexique, où est originaire la plante.
nelissae : en l’honneur de Nelissa Panarotto, fille de Paolino Panarotto, pépiniériste italien, expert en Turbinicarpus.
neryi : en l’honneur de Silvério José Néry (Néri) (1858-1934), gouverneur de l’état d’Amazonie au Brésil quand le Melocactus neryi a été découvert.
Neobuxbaumia : en l’honneur du botaniste autrichien Franz Buxbaum (1900-1979), précédé du préfixe grec ancien néos, nouveau.
neococcinea : Du latin coccinus, de couleur écarlate, précédé du préfixe grec néos, nouveau.
Neolloydia : en l’honneur de Francis Edward Lloyd (1868-1947), un botaniste américain, précédé du préfixe grec néos, nouveau. Lloydia est un genre de la famille des Liliaceae .
neomexicana : pour le Nouveau-Mexique, où cet Agave pousse, il y en a aussi au Texas.
Neoraimondia : en l’honneur d’Antonio Raimondi (1826-1890), un naturaliste italien, précédé du préfixe neo. Le genre Raimondia (Annonaceae) avait déjà été crée en 1913.
neryi : en l’honneur de Silvério José Néry (Néri) (1858-1934), gouverneur de l’état d’Amazonie au Brésil quand le Melocactus neryi a été découvert.
nicaisei : en l’honneur de Gérard Nicaise, collectionneur belge et ami du découvreur N. Rebmann.
nitida : du latin nitidare, rendre luisant ; à feuilles d’un vert luisant.
nivosus : du latin nivosus, neigeux, plein de neige.
nobile : du latin nobilis, fameux, noble supérieur ; pour son aspect imposant
Nolina : en l’honneur de l’abbé Pierre-Charles Nolin (1717-1796) arboriculteur français, directeur des pépinières royales, auteur d’un traité d’agronomie.
Notocactus : du grec ancien notos, notus en latin, un vent du sud et cactus ; cactus qui vient du sud.
nudum : du latin nudus(um), nu, sans vêtement.