oaxacana,ensis : pour l’état d’Oaxaca au Mexique et du suffixe latin-ensis "qui vit, qui habite"
obesum,a : du latin obesus(um) "gros, gonflé, enflé".
oblonga : du latin oblongus(a) "oblong, allongé".
Obregonia : en l’honneur du président mexicain Álvaro OBREGON (1880-1928).
obscuriensis (Echinocereus) : pour la Sierra Obscura et le suffixe latin –ensis “qui vit, qui habite”.
obtusifolia (Echeveria) : de obtus, qualifie un organe dont l’extrémité est arrondie et du latin folium “feuille” ; avec des feuilles à l’apex arrondi.
obvallatus (Stenocactus) : du latin obvallatus “fortifié” ; pour les nombreuse épines dressées comme une fortification.
occidentalis : du latin occidens "occident" avec le suffixe –alis.
Ocimum : du grec ôkimon “plante odorante” ; pour le parfum caractéristique de la plante.
Octopoma : du grec ancien oktố “huit” et pôma “ouvercle” ; pour la capsule.
oculata (Huernia) : du latin oculus "œil" ; pour le centre sombre de la fleur.
odieri : en l’honneur de M. ODIER (XIXème) une grande famille d’horticulteurs et collectionneurs français.
Odontophorus : du grec ancien odontophóros “portant des dents, dentelé” ; pour le bord des feuilles dentelé.
Oeceoclades : du grec ancien oîkos “maison, logis” et cladis “destruction”.
officinarum : du latin officina "l’atelier, l’office" ; en référence à un usage médical.
ohiva (Euphorbia) : en langue héréros ohiva “sifflet” ; l’écorce était utilisée par les Ovahimba pour fabriquer un sifflet pour rassembler le bétail. oklahomensis : pour son origine de l’état d’Oklahoma aux Etats-Unis.
olaboensis (Adenia) : pour olaboay “crocodile” son appellation par la tribu Sakalava. La surface de la tige fait penser à de la peau de crocodile.
Oldenlandia : en l’honneur de Heinrich Berhard OLDENLAND (1663-1697), médecin et botaniste allemand émigré en Afrique du Sud.
oligocarpum : du grec ancien oligo "petit" et karpos "fruit" ; à petits fruits.
onychacanthus : du grec ancien onukhos "griffe, ongle" et akantha "épine".
Oophytum : du grec ancien oon “œuf” et phyton “plante” ; pour une petite plante en forme d’œuf.
Operculicarya : du latin ŏpercŭlātus “rmé avec un couvercle”
Ophtalmophyllum : du grec ancien ophthalmos “œil” et phyllum “feuille” ; pour les feuilles semblable à un œil.
oppositifolium : du latin oppositus "opposition, interposition" et folium "feuille".
Opuntia : du nom d'une plante citée par Théophraste (vers 371-288 av. J.C.) dans son Histoire des plantes, repris par Pline l'ancien (23-79) dans son Histoire Naturelle, plante qui poussait près de la ville d'Oponte dans la Grèce antique et qui se reproduisait par feuille.
Orbea : du latin orbis "rond, cercle" ; pour l’anneau plus ou moins épais formé au centre de la fleur.
Orbeanthus : du grec anthos “fleur” précédé d’Orbea ; aux fleurs d’Orbea.
Orbeopsis : du grec ancien opsis "ressemble" et précédé d’Orbea : qui ressemble à un Orbea.
orbiculata,us : du latin orbiculatus “arrondi, orbiculaire” ; pour la forme ronde des feuilles.
orcuttii : en l’honneur de Charles Russell ORCUTT (1864-1929) un naturaliste américain réputé. Il était appelé « l’homme cactus » et a découvert de nombreuses espèces lors de ses expéditions.
oreas : du latin Oreades “nymphe des montagnes” ; pour un environnement montagneux.
Oreocereus : du grec ancien oreo "montagne" et cereus "cierge" ; cierge des montagnes.
orgyalis : du grec ancien órgyia "de la longueur de deux bras ouverts", soit environ six pieds.
orientalis (Alberta) : du latin orientalis “oriental, de l’orient, du levant”, de l’est.
ornatum : du latin ornatus(um) "beau, orné, décoré".
Ornithogalum : du grec et du latin ornithos "oiseau" et gala "lait" ; peut-être pour la forme et la blancheur des pétales.
Orostachys : du grec ancien oros, oreo “montagne” et stachys “épi” ; pour son habitat montagneux et sa floraison en épi.
Oroya : pour la ville de La Oroya au Pérou où les premières plantes ont étés trouvées.
orpenii (Prepodesma) : en l’honneur de Redmond ORPEN, de Kleinzee, en Afrique de Sud.
ortegae : en l’honneur de Jesús González ORTEGA (1876-1936), botaniste et explorateur mexicain.
Ortegocactus : en l’honneur de la famille ORTEGA de San José Lachuguiri qui a aidé Tom MacDougall dans la découverte de cette plante.
Orthopterum : du grec ancien orthós “droit, dressé” et pterón “aile” ; pour les ailes des capsules fructifères.
Oscularia : du latin osculum “petite bouche” ; pour les feuilles dentelées de O. deltoides qui font penser à une bouche ouverte garnie de dents.
Osteospermum : du grec ostéon “os” et spérma “graine” ; pour les graines qui semblent faites d’os.
otavimontana (Euphorbia) : pour les monts Otavi au nord-est de la Namibie où pousse l’espèce.
oteroi : en l’honneur de Felipe Otero, botaniste et collecteur mexicain.
Othonna : du grec ancien othόnna nom attribué par Discoride à une herbe syraque.
otidia (Pelargonium) : du grec ancien otidea “oreille”.
Otjingandu (Euphorbia) : d’après le nom vernaculaire utilisé par les Ovahimba “otjigandu”.
otjipembana (Euphorbia) : pour la région d’Otjipemba au nord de la Namibie où pousse cette espèce.
ottonis : en l’honneur de Christoph Friedrich OTTO (1783-1856), un jardinier et botaniste saxon. Il a été inspecteur au Jardin Botanique de Berlin.
Ottosonderia : en l’honneur d’Otto Wilhelm SONDER (1812-1861), pharmacien et botaniste allemand. Il a participé à sept des onze volumes de Flora Capensis.
otzenii,iana : en l’honneur de M. OTZEN, un passionné de plantes succulentes allemand organisateur du voyage au cours duquel le professeur G.C. Nel l’a découvert.
ovale (Pelargonium) : du latin ovalis “ovale” ; aux feuilles ovales.
ovata : du latin avatus "en forme d’œuf, oval"; pour la forme des feuilles.
Oxalis : du grec ancien oxys "aigu, acide" ; en référence à la saveur des feuilles comestibles de certaines espèces.
oxypetalum (Sedum) : du grec ancien oxys “aigu, piquant” et pétalon “pétales” ; aux pétales pointus.
oxystegia (Euphorbia) : du grec oxys “pointu” et stege “toit” ; pour les rosettes de fines feuilles lâches ressemblant à un toit de chaume.