raddiana : en l’honneur de Guiseppe Raddi (1770-1829), botaniste et naturaliste italien.
radoczii : en l’honneur de Gyula Radóz, membre de l’expédition hongroise de géologues travaillant à Cuba entre 1974 et 1975.
raimondi : en l’honneur de Paolo Raimondi (1826-1890), un naturaliste et explorateur italo-péruvien.
ramosissimum : du latin ramosus(a,um), branchu, rameux, à de nombreuses branches.
Raphionacme : du grec ancien rhaphys, betterave et akme, piquant ; pour le goût amer du caudex.
rauhii : en l’honneur Werner Rauh (1913-2000), botaniste allemand spécialisé dans l’étude des cactées et succulentes. Il a décrit ou découvert près de 1 200 taxons.
razafindratsirae : en l’honneur de l’horticulteur et botaniste Barison Alfred (Pedy) Razafindratsira (1947-2018).
Rebutia : en l’honneur de Pierre Rebut (1827-1902), botaniste français, spécialiste des cactus. Vigneron et horticulteur, il était un expert dans la reproduction de cactus.
recurvifolia : du latin recurvus, recourbé, crochu et folium, feuille ; aux feuilles recourbées.
recurvus : du latin recurvus, recourbé, crochu ; pour la forme des épines.
reichenbachii : en l’honneur du botaniste allemand Heinrich Gottlieb Reichenbach (1793-1819) fondateur du Jardin Botanique de Dresde, ou, en l’honneur de Friedrich Reichenbach (1842) collectionneur de cactées allemand au Mexique. Non expliqué.
resinifera : du latin resina, résine, gomme et fera qui porte.
reticulatus : du latin reticulatus, grillagé, en filet, en maille.
retusus,a : du latin retusus, émoussé, obtus.
reverchonii : en l’honneur de Julien Reverchon (1837-1905) botaniste français qui s’installa au Texas en 1856. Les frères Reverchon, Paul-Alphonse, Elisée et Julien était tous des botanistes réputés.
rhodantha: du grec ancien rhodon, rose, rouge rosé et anthos, fleur ; à fleurs roses.
Rhipsalis: du grec ancien rhips, jonc tressé, natte de roseau, claie ; choisi en référence à l'apparence des premiers Rhipsalis identifiés.
Rhodiola : du grec ancien rhòdon, rose, pour l’odeur de sa racine et du suffixe diminutif latin –iola.
richaudii : en l’honneur Philippe Richaud, collectionneur et producteur de cactées au Cannet, 06, France.
rigidissimus : du latin rigidus, raide, ferme.
rinconensis : pour le lieu de la découverte, La Rinconda au Mexique. En français l’endroit de coin.
roczekii : en l’honneur de Mr Roczek, le collecteur du genre.
robusta : du latin robustus(a), dur, solide, résistant.
rodentiophila : du latin rodens, rongeur, rongeant et du grec ancien phila, qui désigne le sentiment ou l’émotion de l’amitié ou de camaraderie ; aimé des rongeurs.
roemerianus : en l’honneur de Karl Ferdinand Roemer (1818-1891), botaniste, géologue, et explorateur allemand.
rostrata : du latin rostratus, recourbé en forme de bec ; pour la forme des fruits.
rosulatum : du latin rosula, rosette ; pour disposition des feuilles en rosette.
rubrolineatum : du latin rubro, rouge et linea, ligne ; pour ses fleurs à veines rougeâtres.
rubrostipa : du latin rubor, rouge et stipes, tige ; à tige rouge, pour la couleur de l’écorce.
Ruschia : en l’honneur d’Ernst Julius Rusch (1867-1957) horticulteur et collectionneur allemand installé près de Windhock en Namibie.
rupestris : du latin rupestris, des rochers ; en référence à l'habitat.